Stylish translated content from Analytica Media

Stylish translated content from Analytica Media

These past few months we have taken on more translations for our corporate clients. We’ve been doing mostly English to French and have also done some work translated into German. The value we bring is that we translate and then bring a copywriter’s approach to the language, copyediting texts to ensure they are stylish and accurate and reflect the same tone as the texts we have prepared in English. As members of our native English editorial team speak a variety of languages we have enjoyed working on these projects with our wonderful team of translators.

 

To see a recent example go to https://investors.worldline.com/content/dam/worldline-new/reports-2020/documents/worldline-rapport-integre-2020.pdf

 

Worldline’s Integrated Report is live!

Worldline’s Integrated Report is live!

We very much enjoyed working with Worldline again this year on its third Integrated Report. Following its acquisition of Ingenico in 2020, Worldline is the world’s number four player in payment services and its leadership in corporate social responsibility is a clear differentiator in the sector. Our brief was to convey how the company’s purpose (raison d’être) to enable sustainable economic growth and reinforce trust and security in society have shaped its strategy and financial and extra financial performance this past year.

Worldline Integrated Report 2020 cover

To find out about Worldline’s extraordinary year see the Worldline Integrated Report 2020 at https://reports.worldline.com/en/home.html

 

Atos prioritises stakeholder value in its 2020 Integrated Report

It was a pleasure working on our third Integrated Report with Atos. Atos illustrates in this report how excellence in corporate social responsibility contributes to achieving its vision to be the leader of sustainable, secure and decarbonised digital transformation. Always ambitious, the Atos brief this year was to prepare an integrated report that highlights how the Atos group strategy relating to the Environment, Social and Governance brings value to its stakeholders.

Atos Integrated Report 2020 cover

Check out the fresh brand in the Atos Integrated Report 2020 at https://atos.net/en/lp/integrated-report-2020